Sanan anciano käännös espanja-ranska

aîné
ancien
Le mouvement est mené aussi bien par les anciens que par ceux qui n'ont jamais connu personne d'autre que Moubarak en Égypte. Su impulso proviene de los ancianos y de aquellos que no han conocido un Egipto sin Mubarak. Nos amis français rappellent que, dans leur pays, les personnes âgées continuent, trente ans plus tard, à raisonner en termes d'anciens francs et de nouveaux francs. Los amigos franceses recuerdan que, en su país y a treinta años de distancia, los ancianos aún hoy hacen sus cuentas en francos viejos y francos nuevos. J'ai, à cette occasion, fait la connaissance d'un couple de Slovènes âgés dans la foule en liesse, à l'ancien point de passage frontalier. En esa ocasión, conocí a una pareja de ancianos eslovenos que se encontraba entre la multitud en el antiguo paso fronterizo.

vieux
Les Dieux du stade ou les vieux au dernier stade? ¿Los Dioses del estadio o los ancianos en sus últimas? Ce sont des hommes et des femmes de courage, jeunes ou vieux, qui craignaient les représailles, mais aimaient la liberté plus encore qu'ils n'avaient peur. Han sido hombres y mujeres valientes, jóvenes y ancianos, cuyo amor a la libertad era mayor que el temor a las represalias. Le pays est gouverné par un vieux despote fou, qui a perdu tout contact avec la réalité ainsi qu’avec son propre peuple. Tiene un anciano dirigente dictatorial y demente, que ha perdido todo contacto con la realidad y con su propio pueblo.
âgéC'est le cas des enfants, des femmes et des personnes âgées. Es el caso de los niños, es el caso de las mujeres, es el caso de los ancianos también. La discrimination tacite touche, par exemple, les personnes âgées. La discriminación tácita o encubierta afecta por ejemplo a los ancianos. Elles ne peuvent pas s’offrir une garde d’enfants ou des soins destinés aux parents âgés. Tampoco pueden costear el cuidado de los niños o de los padres ancianos.
antique
personne âgée