Sanan andaluz käännös espanja-ranska
- andalouMesdames et Messieurs, tout citoyen européen ou non qui vit et travaille en Andalousie est andalou et mérite notre considération et notre respect. Señorías, todo aquel ciudadano -europeo o no- que desarrolle su vida y su trabajo en Andalucía es andaluz, y merece nuestra consideración y respeto. Monsieur le Président, je voudrais rappeler que, depuis le 8 mai, le pêcheur andalou Agustín García est détenu par les autorités portugaises dans la prison de Faro. Señor Presidente, quisiera recordar que, desde el pasado 8 de mayo, el pescador andaluz Agustín García está detenido por las autoridades portuguesas en la prisión de Faro. Si la Commission ne l'évite pas ou si le propre pays ne l'évite pas, il sera porté atteinte à un parc non seulement andalou ou espagnol, mais également européen et patrimoine de l'humanité. Si la Comisión no lo evita, o si el propio país no lo evita, se atentará contra un parque que no es sólo andaluz o español, sino europeo y patrimonio de la humanidad.
- AndalouMesdames et Messieurs, tout citoyen européen ou non qui vit et travaille en Andalousie est andalou et mérite notre considération et notre respect. Señorías, todo aquel ciudadano -europeo o no- que desarrolle su vida y su trabajo en Andalucía es andaluz, y merece nuestra consideración y respeto. Monsieur le Président, je voudrais rappeler que, depuis le 8 mai, le pêcheur andalou Agustín García est détenu par les autorités portugaises dans la prison de Faro. Señor Presidente, quisiera recordar que, desde el pasado 8 de mayo, el pescador andaluz Agustín García está detenido por las autoridades portuguesas en la prisión de Faro. Si la Commission ne l'évite pas ou si le propre pays ne l'évite pas, il sera porté atteinte à un parc non seulement andalou ou espagnol, mais également européen et patrimoine de l'humanité. Si la Comisión no lo evita, o si el propio país no lo evita, se atentará contra un parque que no es sólo andaluz o español, sino europeo y patrimonio de la humanidad.
- Andaloue
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja