Sanan anterior käännös espanja-ranska

antérieur
Toutes ces sommes concernent des années antérieures à 2000. Todas estas cantidades se refieren a años anteriores a 2000. Cela me replonge un peu en arrière dans mes activités antérieures. Esto me recuerda un poco el pasado, mis anteriores actividades. Le premier concerne le lien avec mes activités antérieures. El primero es la relación con mis actividades anteriores.
précédent
Ceux-ci avaient été conclus par le précédent régime. Esos acuerdos se hicieron con el régimen anterior. ...en réponse à une question précédente. ... en respuesta a una pregunta anterior. Approbation du procès-verbal de la séance précédente Aprobación del Acta de la sesión anterior

ancien
L'ancien Premier ministre français, M. Mendès-France, a dit : "Gouverner, c'est choisir". Vous devez faire des choix. El anterior Primer Ministro de Francia, Sr. Mendès-France dijo: "Gouverner, c'est choisir" ; hay que tomar decisiones. L'ancien ministre, socialiste, les lui a refusées à maintes reprises. El Ministerio anterior, socialista, se los negó reiteradamente. Il faut dire que l' ancien document remonte à 1980. Está claro que el documento anterior data del año 80.
préalablePour aborder une nouvelle réforme de la PAC, il est nécessaire d'analyser au préalable les lacunes de la réforme précédente. Cuando se pretende abordar una nueva reforma de la PAC es necesario analizar previamente los defectos de la anterior. Je renvoie, à ce niveau, à ma réponse préalable - les animaux sont des êtres sensibles. En esto me remito a mi respuesta anterior: los animales son seres sensibles. Nous serions heureux que le Parlement et le Conseil ?uvrent de concert au rétablissement des montants préalablement inscrits. Nos complacería que el Parlamento y el Consejo restablecieran conjuntamente los importes anteriores.
précédantIl s'agit de la semaine précédant directement la Pâque orthodoxe. Se trata de la semana inmediatamente anterior a la Pascua ortodoxa. À l'inverse de la Somalie, dont les conséquences ont fait l'objet du point précédant de l'ordre du jour, le Nigéria est un État qui fonctionne. Al contrario que Somalia, cuyos resultados se han debatido en el anterior tema del orden del día, Nigeria sí es un Estado que funciona. Dans les années précédant 1997, des incertitudes se sont fait jour quant à la manière d'interpréter les articles 43 et 56. En los años anteriores a 1997 existía incertidumbre sobre cómo debían interpretarse los artículos 43 y 56.