Sanan aprovechar käännös espanja-ranska

exploiter
Nous pouvons exploiter ces possibilités. Podemos aprovechar estas posibilidades. Qui va l’exploiter et dans quelle mesure le peuple ukrainien va-t-il en profiter? ¿Quién la explotará y en qué medida se aprovecharán los ucranios de ella? Les gouvernements se sont montrés bien trop empressés d’exploiter la peur dans cette affaire. Todos los Gobiernos se han mostrado más que dispuestos a aprovechar el factor miedo.
jouir deLa plupart d'entre nous ici, au Parlement européen, ont depuis longtemps l'occasion de jouir des libertés qu'offre l'espace Schengen. La mayoría de los que estamos aquí, en el Parlamento Europeo, hemos tenido la oportunidad de aprovechar durante mucho tiempo las libertades que ofrece el espacio Schengen. Ils doivent pouvoir jouir de ce droit d'une manière définie par les décideurs politiques, mais ces derniers doivent s'appuyer sur le principe d'égalité de tous les citoyens européens. Tienen que poder aprovechar este derecho de la manera que decidan los políticos, una decisión que deberá tomarse sobre la base de la igualdad para todos los ciudadanos europeos.

profiter
Il faut profiter de cette situation. Se debería aprovechar del modo correspondiente. C'est de cette possibilité que nous devons profiter aujourd'hui. Esa oportunidad es la que debemos aprovechar hoy. Je voudrais profiter de cette occasion pour dire juste une chose. Quisiera aprovechar para decir una cosa.
profiter deIl faut profiter de cette situation. Se debería aprovechar del modo correspondiente.
saisir
Nous devons saisir cette occasion. Tenemos que aprovechar esta oportunidad. C'est une chance que nous devrions saisir. Es una oportunidad que deberíamos aprovechar. Aujourd'hui, il faut saisir cet élan... Hoy, hay que aprovechar este impulso...
tirer profitNous devrions tirer profit de cette expérience. Deberíamos aprovechar esta experiencia. Nous devons tirer profit de cette situation. Tenemos que aprovechar esta coyuntura. Pouvons-nous tirer profit de cette expérience à titre d'exemple ? ¿Podemos aprovechar por ejemplo esta experiencia?