Sanan asignación käännös espanja-ranska

allocationQuelle sera l'allocation dans le budget communautaire pour la période 2000-2006? ¿Cuál será la asignación en el presupuesto comunitario para el período 2000-2006? Des distorsions persistent également au niveau de l'allocation des quotas laitiers. Los desequilibrios en la asignación de cuotas lecheras continúan. Il faut examiner les plans d’allocation polonais et allemand. Solo tiene que mirar los planes de asignación de Polonia y Alemania.
assignationCertes, "l'assignation" instaurée par Mme Hübner dans le cadre de la stratégie de Lisbonne a effectivement fonctionné à l'époque. Sin duda, la asignación obligatoria que la señora Hübner presentó para la Estrategia de Lisboa funcionó en ese momento. L' annexe de la proposition de décision est trop générale. On y confond visiblement l' attribution de l' utilisation de fréquences à diverses fins avec l' assignation de fréquences aux utilisateurs. El Anexo de esta propuesta de decisión es demasiado general y parece ser que confunde la atribución de frecuencias a diferentes objetivos con la asignación de frecuencias a usuarios.