Sanan bloqueo käännös espanja-ranska

blocusPour nous, c’est le «blocus de Berlin». Lo llamamos el «bloqueo de Berlín». Je pense au blocus du quartier-général du parti démocratique qui a eu lieu hier soir - cela ne parle pas précisément en faveur de sa compréhension du droit. Pienso por ejemplo en el bloqueo de ayer por la tarde del cuartel principal del Partido Democrático, lo que no corresponde precisamente a una comprensión del derecho. La Turquie doit mettre un terme à tous les blocus économiques. Hay que poner fin a todos los bloqueos económicos.
blocageLa fin du blocage est-elle en vue? ¿Se entrevé el final del bloqueo? N'est-il pas temps de mettre un terme à ce blocage? ¿No es hora ya de poner fin al bloqueo? C' est un partenariat fondé sur la négation et le blocage ! ¡Esto es cooperar en la negación y el bloqueo!

bouchon
embouteillage
impasse
La récente affaire des chaussures a montré que le risque d'impasses est réel. El reciente caso del calzado ha demostrado que el riesgo de bloqueo es real. Ceci est d'autant plus important vu l'impasse dans laquelle le Conseil est arrivé la semaine dernière. Esto ha llegado a ser incluso más relevante dado el bloqueo del Consejo la semana pasada. Malgré l'actuelle impasse dans les négociations, il ne faut pas trop dramatiser la situation. A pesar del bloqueo actual de las negociaciones, no hay que dramatizar excesivamente la situación.