Sanan decadencia käännös espanja-ranska

chute
La mort lente de nombreux villages, chez vous et chez moi, entraîne en fin de compte la chute du secteur agricole dans son ensemble.La lenta agonía de muchos pueblos, tanto en sus países como en el mío, conduce a la postre a la decadencia del área rural en su totalidad.
décadenceL'Europe peut connaître rapidement une forme de décadence dangereuse. Europa puede conocer rápidamente una forma de decadencia peligrosa. Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, le monde rural se trouve dans une situation précaire et en nette décadence. Señor Presidente, señorías, el mundo rural está en situación precaria, en franca decadencia. La population y vit dans la misère, la société est en pleine décadence, le pays reste sous-développé. La población vive allí en la miseria, la sociedad está en plena decadencia, el país continúa subdesarrollado.

décadentisme
déchéanceLe spectacle de la déchéance des jeunes gens qui traînent là nous appelle forcément à mener le combat pour libérer notre société de la drogue. El espectáculo de decadencia de los jóvenes que por allí vagabundean nos exige forzosamente que entablemos la lucha para liberar a nuestra sociedad de las drogas. L'aliénation progressive et la déchéance physique d'un parent sont insoutenables, tant pour le malade que pour son entourage familial et médical. La alienación progresiva y la decadencia física de un allegado es insostenible, tanto para el enfermo como para su entorno familiar y médico. Cela, cependant, mène à la déchéance, et de ce fait à une mise en danger directe de la démocratie. Esto conduce a la decadencia y pone directamente en peligro la democracia.
déclinC'est une honte dans le monde d'aujourd'hui et un indice sérieux du déclin de notre civilisation. Es una vergüenza del mundo actual y una seria señal de nuestra decadencia. Deuxièmement, d'autres facteurs ont contribué à la situation de déclin que connaît ce secteur. En segundo lugar, otros factores han contribuido a la decadencia de este sector. En vérité, comme la situation de l'industrie du tabac le montre clairement, le déclin a été constant. En verdad, como demuestra claramente la situación en la industria del tabaco, la decadencia ha sido constante.
désastre