Sanan localización käännös espanja-ranska

localisationPourquoi supprimer la clause de localisation et la notion de territoire ? ¿Por qué ha de suprimirse la cláusula de localización y la noción de territorio? Ce système nécessite un numéro 112 amélioré, qui implique la localisation de l’appel. Este sistema necesita un 112 mejorado, que incluya la localización de llamadas. D' autant que si l' on est capable d' indiquer la localisation de l' abattoir, ce qui est déjà le cas, on ne peut être incapable d' indiquer la provenance du bovin abattu. Por cuanto si se es capaz de indicar la localización del matadero, lo cual ya se hace, no se puede ser incapaz de indicar la procedencia del bovino sacrificado.
situation
Compte tenu de sa taille et de sa situation, l’Ukraine est un partenaire crucial. Ucrania es un socio fundamental, por su tamaño y su localización. La situation géographique de l' entreprise joue également un rôle, tout comme les exigences urbanistiques. La localización geográfica de la explotación también tiene un papel, así como los requisitos que deben cumplir las construcciones. Un des éléments les plus importants du nouveau système est l'interdiction de la clause de situation. Uno de los elementos más importantes del nuevo sistema es la prohibición de la cláusula de localización.

emplacement
Je voudrais encore rappeler la notion d'avantagé lié à l'emplacement. Finalmente, también quisiera recordar la palabra clave: localización ventajosa. Par ailleurs, ce même Conseil éprouve des difficultés à prendre une décision quant à l’emplacement de ces agences. Además, el propio Consejo tiene dificultades para alcanzar una decisión con respecto a su localización. Compte tenu de son emplacement, de son économie et de son histoire, l’Ukraine devra toujours préserver des relations intenses avec l’une et l’autre. Por su localización, economía e historia, Ucrania siempre va a necesitar mantener relaciones profundas con ambas.
lieu
J'estime par conséquent qu'un système selon lequel le capitaine d'un navire de pêche serait obligé de conserver les données portant sur les captures et le lieu de la prise est faisable et juste. En consecuencia, creo que es justo y factible que exista un sistema por el cual el patrón de un pesquero tenga que mantener un registro de capturas y de localización.