Sanan límite käännös espanja-ranska

limite
Pourquoi avons-nous fixé des limites aussi élevées? ¿Por qué hemos establecido límites tan altos? N'existe-t-il pas de limite à notre présomption? ¿Es que nuestro atrevimiento no tiene límites? L'hypocrisie ne connaît-elle pas de limites? ¿No tiene límites la hipocresía?
frontière
Soyons courageux et plaçons des frontières étroites. Seamos valientes y establezcamos límites estrictos. C'est la frontière au-delà de laquelle Israël doit se retirer. Ésos son los límites a los que Israel debe retirarse. Comme je l'ai dit, apparemment l'hypocrisie ne connaît pas les frontières. Como yo digo, según parece, la hipocresía no conoce los límites.

borne
On sait aussi que l'imagination institutionnelle n'a pas de bornes. Sabido es también que la imaginación institucional no tiene límites. Dans le cas de la Moldavie, l’hypocrisie entourant le processus démocratique dépasse véritablement les bornes. En el caso de Moldova, la hipocresía sobre el proceso democrático sobrepasa todos los límites. En outre, la mesure dans laquelle le rapport dépasse les bornes pour un document qui analyse une période passée est sans précédent. Además, el informe sobrepasa los límites establecidos para un documento que describe un periodo pasado hasta unos extremos sin precedentes.
restrictionIl nous faut des restrictions pour les aliments provenant du Japon. Necesitamos límites para los alimentos procedentes de Japón. Or, limite indicative en théorie veut dire restriction quantitative dans les faits. El hecho es que, los límites indicativos en teoría significan restricciones cuantitativas en realidad. Mais le rapport Buitenweg fait fi de ces restrictions à tous les niveaux. El informe Buitenweg pisotea estos límites en todos los aspectos.
seuil
Quels seront toutefois ces seuils ? ¿Cuáles serán, sin embargo, esos límites? La règle du seuil minimal est applicable. Se aplican los valores límite de minimis. Et le seuil limite des dépenses sera rapidement en vue. El límite de gastos se alcanzará rápidamente.