Sanan mientras tanto käännös espanja-ranska
- pendant ce temps-làPendant ce temps-là, d’autres tergiversent et n’ont pas encore commencé à investir. Mientras tanto, otros lo están aplazando y todavía no han empezado a invertir.
- en attendantMais que devrions-nous faire en attendant? Entonces, ¿qué deberíamos hacer mientras tanto? En attendant, soutenons ce premier pas. Mientras tanto, apoyemos este primer paso. En attendant, nous pouvons faire beaucoup de choses. Mientras tanto, podemos hacer muchas cosas.
- entre-tempsMais que se passe-t-il entre-temps ? Pero, ¿qué ocurre mientras tanto? Mais, Mesdames et Messieurs, la situation a évolué et nous avons entre-temps compris qu'il ne suffisait pas de tenir des propos durs envers la Russie. Sin embargo, mientras tanto han cambiado mucho las cosas, Señorías, y ahora vemos que no basta con dirigir palabras de advertencia al bando ruso. Entre-temps, toutes sortes de problèmes se sont posés, bien sûr, auxquels il faut apporter d' urgence des solutions en commençant à travailler sans délai. Mientras tanto, existen, por supuesto, todo tipo de problemas que piden una solución urgente y que deben tratarse inmediatamente.
- entretempsQuid des passagers, entretemps? ¿Qué pasa con los pasajeros mientras tanto? Entretemps, notre panneau d'affichage et notre ordinateur se détraquent. Mientras tanto, nuestro tablón de anuncios y nuestro ordenador funcionan mal. Entretemps, l'entreprise A ne paie pas la TVA vu qu'elle n'est pas le vendeur final. Mientras tanto, el sujeto A no paga IVA, puesto que no es el vendedor final.
- pendant ce tempsQue peut faire la Commission pendant ce temps ? ¿Qué puede hacer la Comisión mientras tanto? Pendant ce temps, nos relations commerciales fleurissent. Mientras tanto, nuestras relaciones comerciales prosperan. Pendant ce temps, nous assistons à une véritable cyberguerre. Mientras tanto, se está produciendo una auténtica guerra cibernética encarnizada.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja