Sanan muchas gracias käännös espanja-ranska
- merci beaucoupMerci beaucoup, Président Maystadt. Muchas gracias, Presidente Maystadt. Merci beaucoup pour cela, merci à vous tous! Muchas gracias por ello, muchas gracias a todos. - Merci beaucoup, Monsieur le Ministre. Muchas gracias, señor ministro.
- merci bienMerci bien, Monsieur Sakellariou. Muchas gracias, señor Sakellariou. Le Royaume-Uni compte plusieurs siècles de droit des sociétés à son actif, merci bien. En el Reino Unido tenemos siglos de Derecho de sociedades, muchas gracias.
- grand merciUn grand merci pour votre réponse ! ¡Muchas gracias por su respuesta! Un grand merci, Monsieur Moorhouse. Muchas gracias, señor Moorhouse. Un tout grand merci. Merci à vous et à votre équipe. Muchas gracias a usted y a su equipo.
- je vous remercieJe vous remercie. Merci à vous également, Monsieur Nooke. Muchas gracias y gracias también al señor Nooke. Je vous remercie de votre commentaire. Así que, muchas gracias por su comentario. Je vous remercie, Monsieur le Commissaire Vitorino. Muchas gracias, señor Comisario Vitorino.
- merciMerci beaucoup pour cela, merci à vous tous! Muchas gracias por ello, muchas gracias a todos. Merci beaucoup, Président Maystadt. Muchas gracias, Presidente Maystadt. Je vous remercie. Merci à vous également, Monsieur Nooke. Muchas gracias y gracias también al señor Nooke.
- merci infinimentMerci infiniment, Madame la Présidente. Señora Presidenta, muchas gracias. Monsieur le Président, merci infiniment de me permettre de reprendre brièvement la parole. Señor Presidente, muchas gracias por dejarme intervenir de nuevo brevemente. Merci infiniment, Madame la Commissaire, pour la franchise de vos propos, qui ont été, je vous l'assure, appréciés. - Muchas gracias, señora Comisaria, por la franqueza de sus palabras, que puedo asegurarle que son muy apreciadas.
- merci mille foisMerci mille fois pour votre coopération durant ces cinq années. Muchas, muchas gracias por la cooperación durante los cinco últimos años.
- mille mercisMille mercis pour votre présidence. Muchas gracias por su Presidencia. Mille mercis également à la Commission à cet égard. Muchas gracias también a la Comisión en este sentido. Mille mercis à vous et à tous vos collègues qui vous ont aidé. Muchas gracias a ustedes y a todos los colegas que les han asistido.
- un grand merciUn grand merci pour votre réponse ! ¡Muchas gracias por su respuesta! Un grand merci, Monsieur Moorhouse. Muchas gracias, señor Moorhouse. Un grand merci, Monsieur le Commissaire de Silguy. Muchas gracias, señor Comisario Silguy.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja