Sanan mísero käännös espanja-ranska

misérable
Notre devoir d'équité est donc de faire en sorte que chaque résident de l'Union européenne contribue au budget, ce misérable budget qui tourne autour de 1, 1 % du PNB, en fonction de son revenu. Nuestro deber de equidad es pues que cada residente de la Unión Europea contribuya al presupuesto, ese mísero presupuesto que ronda el 1, 1 % del PNB, en función de su renta. Je serais outré par les misérables camps qui encerclent les magnifiques villes de mon pays. Me hubiera sentido indignado por los míseros campos de gente miserable alrededor de las maravillosas ciudades de mi país. Peut-être ce programme, accablé de retards et doté d'un budget misérable, n'est-il rien d'autre qu'un ajout dans le projet global ? ¿Quizás este programa, con sus retrasos y su mísero presupuesto, no sea más que una simple ocurrencia en el empeño global?
pauvre