Sanan retaguardia käännös espanja-ranska

arrière-gardeIl est absolument stupéfiant de constater que des combats d' arrière-garde ont conduit à ce que le plus grand groupe de ce Parlement soit maintenant prêt à donner un signal négatif au monde extérieur. Es muy sorprendente que las escaramuzas políticas de la retaguardia hayan provocado que el mayor grupo parlamentario de este Parlamento esté dispuesto ahora a dar una mala señal hacia el exterior. Une arrière-garde d'hommes n'en continue pas moins de s'opposer à cette émancipation. Sin embargo, continúa habiendo una retaguardia masculina que se opone a estos logros. Ils peuvent compter sur moi et sur mes collègues pour dénoncer leurs vues d'arrière-garde. Pueden contar conmigo y mis colegas para denunciar sus opiniones de retaguardia.
derrière
Les putschistes sont soutenus par des troupes favorables à Kabila, qui tentent d' attaquer par derrière les rebelles congolais et de couper leurs lignes de ravitaillement. Los golpistas están respaldados por las tropas afines a Kabila, que intentaron atacar a los rebeldes congoleños por la retaguardia y cortar así sus líneas de aprovisionamiento.