Sanan sección käännös espanja-ranska

section
Nous voterons sur l'amendement section par section. Votaremos la enmienda sección por sección. Section I - Parlement européen/Annexe Médiateur-Section IV - Cour de justice-Section V - Cour des comptes-Section VI - Comité économique et social/Comité des régions. Sección I: Parlamento Europeo/Anexo: Defensor del Pueblo-Sección IV: Tribunal de Justicia-Sección V: Tribunal de Cuentas-Sección VI: Comité Económico y Social/Comité de las Regiones. Nous nous sommes opposés au sujet de la section 28. Presentamos nuestros propios argumentos sobre la sección 28.
article
Les articles 12 et 13 de la section 4 de la directive prévoient qu'un fournisseur de services se contentant de transmettre passivement des informations n'est pas responsable du contenu. En la sección 4, los artículos 12 y 13 de esta directiva determinan que cuando el prestador de servicios transmita solamente información pasiva, no será responsable del contenido. Je conclurai en disant que l'article 149 qui se réfère à l'éducation et à la jeunesse, comprend également pour la première fois une partie relative au sport. Concluiré indicando que el artículo 149, que se refiere a la educación y la juventud, incluye por vez primera una sección sobre deporte. L'article 46 donne aux autorités le pouvoir de réglementer le contenu des émissions diffusées et des textes publiés par écrit ou sur l'internet. La sección 46 confiere al estado poder para regular los contenidos que vayan a ser emitidos y publicados por medios electrónicos o de forma impresa.

branche
Un certain nombre de missionnaires protestants ont été expulsés de la même façon et, l'année dernière, la branche moscovite de l'Armée du salut a été dissoute. Varios misioneros protestantes fueron expulsados de modo similar y el año pasado se disolvió la sección moscovita del Ejército de Salvación. Le code de bonne conduite a été élaboré par la branche suédoise de l'ECPAT, une organisation qui uvre contre l'exploitation sexuelle des enfants. Tras el código de conducta está la sección sueca de ECPAT, una organización que trabaja para combatir la explotación sexual de los menores.
peloton
rubrique
Ce n’est pas surprenant parce que le site web du rapporteur contient une rubrique entière consacrée à la Constitution, y compris un tableau des dates clés. No me sorprende, ya que el sitio web del ponente cuenta con toda una sección dedicada a la Constitución, incluida una tabla de fechas clave. Cette base de données facilitera la recherche d’informations déjà mentionnées dans les notices des médicaments et consacrera une rubrique aux médicaments à usage pédiatrique. La base de datos facilitará la búsqueda de información ya autorizada en los prospectos e incluirá una sección sobre medicamentos pediátricos. Inclure dans une même rubrique les filets utilisés en Méditerranée et ceux qu'on utilise dans l'Atlantique relève de la supercherie. Incluir en una misma sección las redes que se utilizan en el Mediterráneo y las que se utilizan en el Atlántico es cosa de superchería.
section section