Sanan sólidamente käännös espanja-ranska
- solidementNous refusons absolument de nous engager dans cette voie, Monsieur le Président, et nous préférons celle d'une Europe solidement appuyée sur ses démocraties nationales. Nos negamos absolutamente a internarnos por esa vía, señor Presidente, y preferimos la de una Europa sólidamente apoyada en sus democracias nacionales. Ses institutions sont solidement établies et garantissent l'existence d'un État de droit, le respect des droits de l'homme ainsi que le respect et la protection des minorités. Sus instituciones están sólidamente establecidas y garantizan la existencia de un Estado de derecho, el respeto de los derechos humanos, así como el respeto y la protección de las minorías. Mais par dessus tout, on ne leur donne pas la possibilité de s’entourer d’un mouvement solidement structuré et permanent. Sobre todo, no se les da la oportunidad de rodearse de un movimiento permanente y sólidamente estructurado.
- fermementEn ce qui nous concerne, il n'est pas question de flux de recettes supplémentaires, mais, au contraire, de gérer plus fermement le secteur du transport par le biais de signaux en matière de prix. Para nosotros, no se trata de conseguir ingresos adicionales sino de dirigir el transporte más sólidamente mediante señales de precios. Il est dans l’intérêt de l’Union d’intégrer fermement la Turquie dans les structures européennes. Pour sa part, la Turquie a bien évidemment tout à gagner à s’intégrer dans ces structures. Conviene a la Unión integrar a Turquía sólidamente en las estructuras europeas, y a Turquía le interesa evidentemente unirse a estas estructuras.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja