Sanan transferir käännös espanja-ranska

reporter
Cette proposition consistait à reporter à 1999 les crédits d'engagement des fonds structurels et du Fonds de cohésion non utilisés en 1996 - soit un montant total de 562 millions d'ECU. La propuesta consistía en transferir a 1999 las asignaciones para los Fondos estructurales y el Fondo de Cohesión que no se utilizaron en 1996: un total de 562 millones de ecus.
transférerIls donnent la possibilité de transférer les connaissances. Ofrecen la oportunidad de transferir conocimientos. Nous considérons cela comme une nécessité pour transférer plus de fret de la route vers le rail.Creemos que son necesarias para transferir un volumen creciente de tráfico de las carreteras al ferrocarril. Nous avons proposé de transférer 60 millions d'euros vers cette ligne. Hemos propuesto transferir 60 millones de euros a esta línea.

transmettre
10) Toutes les agences devraient transmettre leurs données financières à une base de données. 10) Todas las agencias deberían transferir sus datos financieros a una base de datos. Eh bien, tous ces talents, nous devons les transmettre pour faire progresser une grande nation qui, il y a peu, ne savait pas ce que signifiaient les mots liberté, démocratie et progrès. Pues bien, debemos transferir todas estas capacidades para hacer progresar una gran nación que, hasta hace pocos años, desconocía el significado de libertad, democracia y progreso. Nous devons transmettre ces textes aux États membres afin de réaliser cet objectif essentiel. Debemos transferir estas directrices y directivas a los Estados miembros, cuando sea posible, con este objetivo primordial.
transporter