Sanan en general käännös espanja-ruotsi
- i allmänhetNu till de olika byråerna och organen i allmänhet.Paso ahora a las distintas agencias en general. Han kämpade mot orättvisor i allmänhet.Luchó contra la injusticia en general. I allmänhet är funktionshindrade personer också fattiga.En general, los discapacitados son también pobres.
- på det hela tagetJag delar också på det hela taget hennes oro.También comparto su preocupación en general. På det hela taget bidrar Frontex till att förvärra situationen för flyktingar.En general, Frontex está empeorando la situación de los refugiados. Men på det hela taget var toppmötet en besvikelse.Sin embargo, en general, la cumbre ha sido decepcionante.
- i det stora helaI det stora hela har det gått riktigt bra.En general, ha ido bastante bien.
- i sin helhetEtt par ord beträffande betalningsmedlen i sin helhet.Unas palabras sobre la cuestión de los créditos de pago en general. I sin helhet stöder vi dock betänkandet och röstade därför för det.No obstante, apoyamos en general el informe y por esa razón hemos votado a favor.
- i stortJag välkomnar i stort detta förslag.En general, acojo con satisfacción esta propuesta. I stort sett tycker jag att han har lyckats.En general, parece que lo ha logrado. Vårt utskott har i stort sett gjort ett bra arbete.En general, nuestra comisión ha hecho un buen trabajo.
- i stort settI stort sett tycker jag att han har lyckats.En general, parece que lo ha logrado. Vårt utskott har i stort sett gjort ett bra arbete.En general, nuestra comisión ha hecho un buen trabajo. Kampen har i stort sett varit förgäves.La lucha ha sido, en general, en vano.
- mestadelsGöran Persson var då mestadels motståndare men tycks ha ändrat uppfattning.En general, Göran Persson fue un opositor, pero parece que ha cambiado de idea. Med tanke på hur vi arbetar i unionen inom hälsoområdet, som mestadels omfattar icke lagstiftningsmässiga initiativ, behöver vi mer pengar.En vista de cómo trabajamos en la Unión en el ámbito de la salud, en general mediante iniciativas no legislativas, necesitamos más dinero. Musiken var mestadels mycket vacker.
- på det stora helaPå det stora hela är detta ett utmärkt arbete.En general es un trabajo excelente. På det stora hela är vi alla nöjda med kompromissen.En general, todos estamos contentos con el compromiso. På det stora hela är vi därför nöjda med kompromissen.En general, estamos contentos, por tanto, con el compromiso.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja