Sanan endeble käännös espanja-ruotsi

svag
Den kompromiss som har förhandlats fram med rådet i detta fall anser vi egentligen vara för svag.El acuerdo a que se ha llegado con el Consejo en esta materia es, en nuestra opinión, demasiado endeble. Jag har för min del hittills aldrig sett en motivering till ett förslag från Europeiska kommissionen som bygger på en så svag argumentation.Por mi parte, nunca hasta ahora había visto que una exposición de motivos de una propuesta de la Comisión se fundamente en una argumentación tan endeble. Men det är uppenbart att denna enighet, när det handlar om förordningen om finansmarknaderna och vägandet av social rättvisa, är svag i detaljerna.No obstante, resulta evidente que esa unidad es endeble en sus detalles cuando se trata de la regulación de los mercados financieros y del equilibrio de la justicia social.
klen
Vår ålderspyramid ser ut som ett träd med klen stam som inte kan hålla uppe sig själv.Nuestra pirámide de edad parece ya un árbol de base endeble, que no puede asegurar su propio mantenimiento.