Sanan holandés käännös espanja-ruotsi

holländskDetta erinrar igen om en holländsk tjänsteman, som vi hade här en gång, där exakt samma sak inträffade.Esta situación me recuerda a la de un funcionario holandés, cuando ocurrió algo parecido. Herr talman! Vår holländske medkämpe Jan Albert Maat är min partigrupps skuggföredragande till vår uppskattade kollega Rosa Miguélez Ramos betänkande.Señor Presidente, nuestro colega holandés Jan Albert Maat ha sido el ponente suplente de mi Grupo en lo referente al informe de nuestra estimada compañera Rosa Miguélez Ramos.
holländare
Jag vill hänvisa rådet och kommissionen till en välkänd holländare som sa: det är bättre att stanna halvvägs än att hålla fast vid ett fel.Voy a citar al Consejo y a la Comisión un dicho holandés muy conocido: es mejor detenerse a mitad de camino que perseverar en el error.

holländskaDen holländska regeringen oroades av detta problem och startade en undersökning för att ta reda på vad som egentligen händer.Al Gobierno holandés le preocupaba este problema y realizó una investigación para determinar las causas de lo que sucedía. En öppningskonferens kommer att hållas i Haag, i närvaro av Europaparlamentets ordförande, ordförande Santer, och den holländska premiärministern.Se celebrará una conferencia inaugural en La Haya, a la que asistirán el Presidente del Parlamento, Sr. Santer, y el Primer Ministro holandés. Det är upp till Nederländerna, det holländska parlamentet och lagstiftarna att se till att detta förtydligas i samarbetsprogrammet för luftkvalitet.Es necesario que los Países Bajos, incluida la cámara baja del Parlamento Holandés y la legislación vean si esto puede aclararse dentro del Programa de Cooperación de Calidades del Aire.
nederländareSom nederländare har jag då främst ett sydligt perspektiv.Como holandés, estoy pensando principalmente en dirección Sur. I dag gör jag det som nederländare också.Hoy mismo yo me presto a ello como holandés. Om det nu rör sig om en nederländare eller någon annan är egentligen av liten betydelse i sammanhanget.Y en este contexto no importa demasiado si se trata de un holandés o alguien de otra nacionalidad distinta.
nederländskVarje nederländsk medborgare betalar hela 267 euro till EU varje år.Cada ciudadano holandés paga una pasmosa suma de 267 euros a Europa cada año. Wiersma antydde att det var en nederländsk hobby.El Sr. Wiersma ha señalado que es un hobby holandés. Det visar sig nu att den nederländske journalisten dödades av en rysk klusterbomb.Ahora resulta que al periodista holandés lo mató una bomba de racimo rusa.
nederländskaI sådana fall protesterar mitt parti, nederländska Socialdemokraterna.En estos casos, mi partido, el Partido Socialista Holandés, objeta. Den nederländska regeringen har för avsikt att utföra ytterligare 17 transporter under de kommande åren.El Gobierno holandés tiene la intención de llevar a cabo en los próximos años otros 17 envíos. Den nederländska allmänheten - klassens pajas - är naturligtvis återigen den största nettobetalaren.El público holandés -el burro de la clase- constituye, por supuesto, el mayor contribuidor neto una vez más.