Sanan platija käännös espanja-ruotsi

flundraen
skrubbskäddaenSom redan nämnts behöver vi verkligen en politik för skrubbskädda och plattfisk.También me gustaría destacar que necesitamos una política para la platija y los peces planos, como ya hemos dicho. Jag röstade för detta betänkande eftersom det innehåller ett krav på restriktioner för fisket efter skrubbskädda och piggvar i Östersjön.He votado a favor del presente informe porque pide restricciones en la pesca de platija europea y rodaballo en el Mar Báltico. Förbudet mot utsortering och begränsningarna av fisket efter skrubbskädda och piggvar i Östersjön, Bälten och Öresund (Prohibición de selección cualitativa y restricciones en la pesca de platija europea y rodaballo en el Mar Báltico, los Belts y el Sund (

rödspättaMina damer och herrar, jag vill uppmärksamma er på fisket av rödspätta.Señorías, me gustaría llamar su atención sobre la platija. Nu får det inte bli så att fiskarna måste blöda en extra gång för tunga och rödspätta.Es inaceptable para los pescadores tener que sufrir adicionalmente por el lenguado y la platija. I dag finns det tillräcklig med rödspätta och ändå fortsätter den tullfria importen av billig plattfisk.Hoy, sin embargo, la población de platija es suficiente y, a pesar de ello, se prosigue con la importación en franquicia de pescados planos baratos.
rödspotta
spättaEtt dåligt exempel är den nyligen införda fångstbegränsningen på spätta och tunga för nederländska fiskare, vilket kommer att kosta dem 35 miljoner euro.Un mal ejemplo es la reciente limitación de las capturas de platija y lenguado aplicada a los pescadores neerlandeses, que les va a costar 35 millones de euros. Forskningen visar att två tredjedelar av de europeiska fiskbestånden är hotade - bland annat gäller detta välkända arter som sjötunga, spätta och torsk.Los estudios muestran que dos tercios de las poblaciones europeas de peces están amenazados, y ahí se incluyen especies bien conocidas como el lenguado, la platija y el bacalao.

Sanakirja