Sanan reserva käännös espanja-ruotsi

bokningenMan kanske gör en enda bokning på nätet, men kreditkortet avgiftsbelastas fyra gånger om det är fyra resenärer inblandade.Se puede dar el caso de que se cobre cuatro veces por usar la tarjeta de crédito en una reserva en línea sólo porque la reserva afecta a cuatro pasajeros. Detaljerad information genom att trycka på en knapp och sista-minuten-bokning är något som konsumenterna naturligt förväntar sig av utbudsgivarna.Una información detallada pulsando un botón y una reserva en el último minuto es algo que esperan los consumidores como algo evidente. EU behöver också se till att det finns sammodalitet och ett system för bokning och utfärdande av biljetter för resor med flera transportsätt inom Europa.La Unión Europea también necesita proporcionar comodalidad y un sistema de reserva y emisión de billetes para rutas europeas que abarcan diversos modos de transporte.
brasklappenMen regeringens brasklapp är att höjningen av ersättningen i a-kassan genomförs under förutsättningen att det statsfinansiella läget så tillåter.

lager förrådett
naturreservatettRapporterna handlar om allt från oljeutvinning och överfiske till skogsskövling, och det till på köpet i ett område som klassats som naturreservat.Estos informes van desde la explotación del petróleo y el exceso de capturas de pesca, hasta la deforestación en una reserva oficial de la naturaleza. Natura 2000 är ett viktig steg för att skydda och utveckla den biologiska mångfalden i EU:s naturreservat.Natura 2000 supone una iniciativa importante para la protección y el desarrollo de la biodiversidad en las reservas naturales de la Unión Europea. Vi kan och får inte utestänga de tusentals frivilliga inom EU som osjälviskt arbetar med bevarandet av naturreservat.No podemos ni debemos abandonar a los miles de voluntarios que se dedican generosamente a la gestión de reservas naturales en la Unión Europea.
reservenTill detta finns också en reserv.También existe una reserva para ello. Vi har 10 millioner ecu i reserv.Tenemos 10 millones de ecus en la reserva. Å andra sidan skulle det kunna vara en reserv.Por otra parte, ese dinero podría servir como reserva.
reservatettTill och med i reservat har tjuvjägare skjutit skogvaktare för att komma åt tigrarna.Incluso en las reservas, se ha llegado a disparar a los cuidadores para poder cazar a los tigres. Det är motpolen till segregering och hänvisning till det osedvanliga, det annorlunda, till särskilda reservat.Es lo contrario de segregación y relegación de lo extraño, lo diferente, a reservas especiales. Dessutom blir målen bindande, och vikten av marina reservat betonas.Además, los objetivos se declaran vinculantes y se hace hincapié en la importancia de las reservas marinas.
reservationenTrots detta, herr talman, återstår en reservation.Sin embargo, señor Presidente, todavía tengo una reserva. Detta är en grundläggande reservation.Esta es una reserva fundamental.
reserverVi behöver en viss mängd reserver.Necesitamos una determinada cantidad de reservas. Varifrån ska dessa reserver komma?¿De dónde vendrán estas reservas? Det finns reserver för att möta den framtida efterfrågan.Las reservas sirven para satisfacer la demanda futura.