Sanan trampa käännös espanja-ruotsi

fällaen
En tredje fälla är bristen på öppenhet.Una tercera trampa es tal vez la falta de transparencia. Det vore en hemsk fälla för oss att hamna i.Sería horrible que cayéramos en esa trampa. Jag vill inte gå i samma fälla för 2002.No quería caer en la misma trampa con respecto a 2002.
falluckaenSe upp! Det är en fallucka precis bredvid dig!Den som köper aktien med en premie på närmare 20 procent ställer sig på en fallucka som kommer att öppnas.

fallgropenAtt tänka i termer av en hierarki av grundläggande rättigheter är en fallgrop som vi måste undvika.No podemos caer en la trampa de pensar en términos de jerarquía al hablar de los derechos fundamentales. Och när det blir så innebär tillämpningen av flexibiliteten inte något positivt alternativ utan en täckmantel och en fallgrop som bara kommer att splittra EU.Y cuando esto sucede, el principio de la flexibilidad no ofrece ninguna opción positiva, a no ser un pretexto y una trampa que lo único que harán es salir caras a la Unión.
fångstgropen
fiffelEuropa skall inte göra sig till medbrottsling när det gäller fiffel och livsmedelsmanipulation, när livsmedelssäkerheten blir en av prioriteringarna.Europa no debe convertirse en cómplice de una trampa, de una manipulación alimentaria, cuando la seguridad alimentaria constituye una de sus prioridades.
fuskettDen vanns genom fusk, eller hur?Se ganó con trampa, ¿no es así? Där jag kommer ifrån kallar vi detta för fusk.En el país del que vengo, eso se llama hacer trampas. Det är faktiskt värre än fusk, eftersom det utsätter idrottsmännen för hälsorisker.De hecho, es peor que hacer trampa, pues pone en peligro la salud de los atletas.
hakeen
humbugen