Sanan castigo käännös espanja-saksa

BestrafungdieDiese barbarische Bestrafung durch Hinrichtung hat in der Welt von heute nichts mehr zu suchen! Este atroz castigo, la ejecución, no tiene cabida en el mundo actual. Der Grund für diese Bestrafung war das Trinken von Bier. La razón por la que se le aplicó este castigo fue porque estaba bebiendo cerveza. Wir halten die malaysische Regierung dazu an, die Prügelstrafe als eine Form der Bestrafung abzuschaffen. Instamos al Gobierno de Malasia a abolir la flagelación como una forma de castigo.
StrafedieEine solche Form der Strafe ist unmenschlich. Esa modalidad de castigo es inhumana. Ich habe die gegen mich verhängte Strafe angenommen. Asumí el castigo que se me impuso. Jesus Christus nahm die Strafe auf sich, die uns den wahren Frieden bringt. Jesucristo sufrió el castigo que nos trajo la verdadera paz.

VergeltungdieEs wäre ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit, Vergeltung an den Kindern von heute für den Verrat von gestern zu üben. Sería un crimen contra la Humanidad infligir un castigo a los niños de hoy por las perfidias del pasado. Wir wissen, dass die Todesstrafe ihre Wurzeln in einer Kultur der Rache und Vergeltung hat, aus der sich die Menschheit befreien muss. Sabemos que la pena de muerte está arraigada en una cultura de venganza y castigo de la que la humanidad necesita liberarse. Das türkische Recht und Strafrecht wird derzeit von einem System der Vergeltung und Unterdrückung auf ein westlicheres Modell umgestellt, in dem die Häftlinge bestraft, aber nicht gepeinigt werden. El sistema judicial y penal turco está en transición desde un régimen de castigo y opresión hacia un planteamiento más occidental, en el que a los presos se les impone penas pero no son atormentados.

Sanakirja