Sanan cisjordania käännös espanja-saksa

WestbankdieWir wollen nicht die immer wieder verwüstete Westbank in Südfrankreich sein! ¡No queremos ser una Cisjordania permanentemente devastada en el sur de Francia! Sorge bereitet uns nach wie vor die humanitäre Situation in der Westbank und in Gaza. También seguimos preocupados por la situación humanitaria en Cisjordania y Gaza. Gaza und die Westbank sind nicht irgendwo, sondern liegen in unserer unmittelbaren Nachbarschaft am Mittelmeer. Gaza y Cisjordania no están en el rincón más remoto del mundo, están en nuestro umbral del Mediterráneo.
WestjordanlanddasDie Grenzen sind nicht das Westjordanland. Las fronteras no son Cisjordania. Die Grenzzäune zum Westjordanland müssen ebenfalls beseitigt werden. Es preciso también eliminar las barreras en Cisjordania. Der Waffenstillstand sollte durchaus auf das Westjordanland ausgedehnt werden. El alto el fuego debe extenderse a Cisjordania.

Cisjordaniendas
WestjordaniendasAriel Sharon muss persönlich die Verantwortung für die Ereignisse in Dschenin und anderen Orten in Westjordanien übernehmen. El Sr. Sharon deberá asumir personalmente la responsabilidad de lo ocurrido en Yenín y en otras partes de Cisjordania. Zugleich fordere ich die Likud-Partei auf, jeden Bezug auf ihre Behauptung, Westjordanien sei ein unverrückbarer und unablösbarer Bestandteil des Staates Israel, aus ihrem Manifest zu streichen. Al mismo tiempo, hago un llamamiento al Partido Likud para que retire de su manifiesto toda referencia a sus pretensiones de que Cisjordania es parte integral y perpetua del Estado de Israel.

Sanakirja