Sanan cínico käännös espanja-saksa

ZynikerderDoch die alten Zyniker im britischen Foreign and Commonwealth Office oder am französischen Quai d'Orsay werden sie schon eines Besseren belehren. Pero los viejos cínicos de la Oficina de Asuntos Exteriores y la Commonwealth o el Quai d'Orsay les explicarán la verdad. Franklin D. Roosevelt hat über Zyniker Folgendes gesagt: "Sie kennen nur die Regeln einer Generation von Egoisten. Franklin D. Roosevelt dijo de los cínicos que "sólo conocen las reglas de una generación de egoístas. Sonst nämlich könnten Zyniker behaupten, dass wir mehr an den Fängen als an der Beendigung der illegalen Fischerei interessiert sind. De lo contrario, los cínicos podrían insinuar que estamos más interesados en conseguir el pescado que en detener la pesca ilegal.
Zynikerindie

schamlos
zynisch
Das mag zynisch klingen, aber es ist wahr. Esto quizá suene a cínico, pero es cierto. Ich bezeichne das sogar als zynisch. Me parece un planteamiento cínico. Ich würde gern eine Antwort darauf haben, aber vielleicht bin ich zu zynisch. Podría dar una respuesta, pero quizá sea demasiado cínico.