Sanan desanimar käännös espanja-saksa

entmutigen
Ich möchte niemanden entmutigen und enttäuschen, aber es wird schon einige Jahre dauern. No quisiera desanimar ni decepcionar a nadie, pero desde luego habrá que esperar algunos años. Wir sollten uns nicht davon entmutigen lassen, wenn es anfangs nur langsam vorangeht. No debemos desanimarnos si solo avanza lentamente al principio. Ich befürchte, dass solche erbärmlichen Summen diese Organisationen entmutigen werden, sich weiterhin intensiv für Verbraucherrechte einzusetzen. Estoy preocupada de que una suma tan escasa pueda desanimar a estas organizaciones para luchar por los derechos de los consumidores.