Sanan ejemplo käännös espanja-saksa

BeispieldasGetreide zum Beispiel bietet hier ein anschauliches Beispiel. Los cereales, por ejemplo, ofrecen aquí un ejemplo muy ilustrativo. Das Beispiel der Verteidigung ist ein sehr gutes Beispiel. El ejemplo de la defensa es muy bueno. Gestatten Sie mir, einige relevante Beispiele anzuführen. Permítanme recordar, a modo de ejemplo, algunos ejemplos evidentes.
Vorbilddas
Ich glaube, das Vorbild des europäischen Wirtschaftsraumes ist ein gutes Vorbild. En mi opinión, el Espacio Económico Europeo constituye un buen ejemplo. Für jedermann sichtbare Vorbilder sind vorhanden. Los ejemplos están a la vista de todo el mundo. Wir müssen für die Welt ein Vorbild sein. Hemos de dar ejemplo ante todo el mundo.

einschlägiger FallderHerr Duff hatte die Ergenekon-Untersuchung angesprochen, und ich denke, dass dies ein einschlägiger Fall ist. Sobre la cuestión planteada por el señor Duff, creo que la investigación del caso Ergenekon es un buen ejemplo.
Exempeldas
Fallder
Oder nehmen Sie den sogenannten Flachs-Fall. El caso del lino es otro ejemplo. Der tschechische Fall ist ein weiteres Beispiel. El caso checo fue otro ejemplo. Das gilt beispielsweise im Falle großer Epidemien. Las grandes epidemias son un ejemplo de ello.
Illustrationdie
ModelldasDieses europäische Modell versucht beispielsweise, die zunehmende Ungleichheit zu bekämpfen. Este modelo europeo pretende, por ejemplo, combatir las crecientes desigualdades. Solange keine Beweise vorliegen, sollten wir dem schwedischen Modell folgen. Deberíamos seguir el ejemplo sueco hasta que el caso quede demostrado. Sie ist Vorbild, und sie demonstriert unser einzigartiges Modell. Es una política que da ejemplo y que presenta nuestro modelo singular.
typisches BeispieldasHerr Allister ist ein typisches Beispiel dafür. El señor Allister es un ejemplo peculiar. Mein Land Litauen ist ein typisches Beispiel dafür. Mi país, Lituania, es un ejemplo al respecto. Der Beitrag von Herrn Brok war dafür ein typisches Beispiel. La aportación del Sr. Brok ha sido un típico ejemplo de ello.