Sanan empeorar käännös espanja-saksa

verschlechternDie Indikatoren der Arbeitslosigkeit haben angefangen, sich zu verschlechtern. Los indicadores de desempleo han comenzado a empeorar. Wenn sich nichts tut, wird sich die Lage noch verschlechtern. Si no hay cambios la situación empeorará. Sie fordern die Arbeiterschaft auf, Opfer zu bringen und dadurch ihre Lebensbedingungen noch weiter zu verschlechtern. Les están pidiendo a los trabajadores que hagan sacrificios que empeorarán sus vidas.
verschlimmernWir könnten sie dadurch sogar noch verschlimmern. De esa forma incluso conseguiríamos empeorar la situación. Das Bahati-Gesetz würde die Situation jedoch noch verschlimmern. Sin embargo, la Ley Bahati empeoraría aún más las cosas. All dies wird die Krise, die Arbeitslosigkeit und die Armut nur noch verschlimmern. Estas medidas no hacen más que empeorar la crisis, el paro y la pobreza.

schwächen
Die Änderungsanträge der PPE schwächen den Bericht als ganzes und führen zu einer Verschlechterung der momentanen Position des Parlaments. Las enmiendas del PPE menoscaban el informe y empeorarían la actual posición de este Parlamento.
vermindern