Sanan grande käännös espanja-saksa

groß
Ein großes Europa braucht große Institutionen. Una Europa grande necesita grandes instituciones. Nur die großen Industriebetriebe der großen Länder. Solo las grandes industrias de los grandes países. Sie wollen, dass Europa in großen Zusammenhängen denkt. Quieren que Europa piense a lo grande.
ausgewachsen
Zehntausende große, ausgewachsene Kabeljaue werden im Bereich der Färöer-Inseln und um Island gefangen, wo es keine GFP gibt. Alrededor de las Islas Faroe e Islandia, donde no aplican la PPC, se capturan cientos de miles de bacalaos grandes.

erheblich
Es gibt erhebliche Unstimmigkeiten, die wir heute nicht aus der Welt schaffen. Hay grandes discrepancias, y no las resolveremos hoy. Der Verwirklichung dieses gesellschaftlichen Ziels stehen noch erhebliche Hemmnisse im Wege. Siguen en pie grandes obstáculos en el camino de este objetivo social.
fein
GrandederEinen Augenblick bitte, Herr de Grandes. Señor De Grandes, disculpe un momento, por favor. Als Erster hat Herr de Grandes Pascual das Wort. En primer lugar, tiene la palabra el señor de Grandes Pascual. Herr de Grandes Pascual hat das Thema Meeresbecken angesprochen. El señor de Grandes Pascual ha planteado la cuestión de las cuencas marinas.
großartigder
Großeder
Ein großes Europa braucht große Institutionen. Una Europa grande necesita grandes instituciones. Nur die großen Industriebetriebe der großen Länder. Solo las grandes industrias de los grandes países. Sie wollen, dass Europa in großen Zusammenhängen denkt. Quieren que Europa piense a lo grande.
krass
Es darf nicht vergessen werden, dass es ohne krasse Widersprüche, ohne ein gesellschaftliches polemos, keine Demokratie geben kann. Existe el peligro de olvidar que sin controversias, a veces grandes también, sin polémicas en el seno de la sociedad, no puede existir la democracia. Es ist wichtig, dass die neue politische Führung Tunesiens sich im Klaren ist, dass eine schlechte Führung und krasse Ungerechtigkeiten ein fruchtbarer Boden für gewalttätigen Radikalismus sind. Los nuevos dirigentes políticos de Túnez también tienen que comprender que una mala gobernanza y las grandes desigualdades ofrecen un suelo fértil para que florezca el radicalismo violento.