Sanan humanidad käännös espanja-saksa

Menschheitdie
Das ist ein Verbrechen gegen die Menschheit. Se trata de un crimen contra la humanidad. Kapitalismus ist nicht die Zukunft der Menschheit. El capitalismo no es el futuro de la humanidad. Dies ist eine große Herausforderung für die gesamte Menschheit. Se trata de un desafío fundamental para la humanidad en su conjunto.
HumanitätdieAsylpolitik ist ein Akt der Humanität und der Solidarität. La política de asilo debería ser un acto de humanidad y solidaridad. Die Frage der Humanität spielt für die Präsidentschaft immer eine wichtige Rolle. La Presidencia no puede olvidarse de la humanidad y nunca lo ha hecho. Was zählt, ist nicht die Rache, sondern Humanität und Gerechtigkeit. Lo importante en este caso no es la venganza, sino la humanidad y la justicia.

MenschengeschlechtdasEr betrifft die Nahrung, die wir essen, und damit, wie sich leicht denken läßt, die Zukunft des Menschengeschlechts auf der Erde. Es una norma que afecta a los alimentos que consumimos y, muy verosímilmente, al futuro de la humanidad en la tierra.
Menschentumdas
MenschlichkeitdieWir dürfen unsere Menschlichkeit nicht verlieren. No podemos perder nuestra humanidad. Heute geht es um Anstand und Menschlichkeit. Hoy es el de la bondad y la humanidad. Wo ist die Menschlichkeit, frage ich mich? ¿Dónde está la humanidad, me pregunto?
MenschseindasUnterschiede sind die Essenz des Menschseins. Porque en la humanidad no hay dos seres humanos iguales. Diese können nicht die Arbeit von Einwanderern nutzen und andere Aspekte von deren Menschsein außer Acht lassen. No pueden aprovechar el trabajo de los inmigrantes e ignorar otros aspectos de su humanidad. Herr Präsident, die Olympischen Spiele sind ein Ereignis, welches das Menschsein angenehm macht und uns alle an das Edelste in der menschlichen Seele erinnert. Señor Presidente, los Juegos Olímpicos son un acontecimiento que embellece a la humanidad y nos recuerda lo más noble del alma humana.