Sanan limosna käännös espanja-saksa

Almosendas
Es ist meines Erachtens lediglich ein Almosen für Europa. Es, en mi opinión, una limosna para Europa. Wir sind kein Bettler, der an die europäische Tür klopft und um Almosen bittet. No somos un mendigo que pide una limosna a la puerta de Europa. Diese Mittel dürfen nicht als Almosen daherkommen, die die Reichen den Armen geben. Esta financiación no puede parecerse a la limosna que los ricos dan a los pobres.
Gabedie

Spendedie– Herr Präsident, meine Damen und Herren! Die Finanzhilfen für den nördlichen Teil Zyperns können allerhöchstens als Spende zu wohltätigen Zwecken betrachtet werden. – Señor Presidente, Señorías, en última instancia puede ser aceptable considerar las ayudas financieras a la parte norte de Chipre como una limosna.