Sanan muchos käännös espanja-saksa
- vieleViele wurden zu Einzelhaft verurteilt, viele gefoltert. Muchos fueron incomunicados y otros muchos torturados. Für viele Anlass zum Feiern, für mich nicht. Muchos piensan que hay mucho que celebrar; yo no. Es hat Europa viel gegeben und viele Opfer gebracht. Ha dado mucho a Europa, a costa de muchos sacrificios.
- die meistenDie meisten europäischen Regierungen fürchten sich aber offenbar. Sin embargo, muchos Gobiernos europeos aparecen temerosos. Die meisten werden erschöpft, viele von ihnen desorientiert, verängstigt oder mutlos sein. La mayoría de ellos estarán exhaustos, muchos desorientados, temerosos o débiles. Tatsächlich aber reisen die meisten Polen in die USA, um Verwandte zu besuchen. En realidad, muchos polacos viajan a Estados Unidos para visitar a parientes suyos.
- langjährigLangjährige Haftstrafen drohen. Hay amenazas de arrestos de muchos años. Dagegen verwahre ich mich; nicht zuletzt als ein langjähriger Journalist. Entre otras cosas por haber sido periodista durante muchos años, me opongo a tales acusaciones. Verkehrsleiter sollten entweder eine langjährige Erfahrung oder einen hohen Ausbildungsgrad nachweisen können. Los gestores de transporte deberían ser capaces de probar que tienen muchos años de experiencia o un alto nivel de formación.
- manchManche unterstützen Sie, manche machen Schwierigkeiten. Muchos le brindan su apoyo, pero muchos otros están creando problemas. Manche Freunde sind gefährlicher als Feinde. Muchos amigos son más peligrosos que nuestros enemigos. Übrigens gilt dies für manche Molkereien ebenso. Podría añadir que lo mismo sucede con muchos productos lácteos.
- mancheManche unterstützen Sie, manche machen Schwierigkeiten. Muchos le brindan su apoyo, pero muchos otros están creando problemas. Manche Freunde sind gefährlicher als Feinde. Muchos amigos son más peligrosos que nuestros enemigos. Übrigens gilt dies für manche Molkereien ebenso. Podría añadir que lo mismo sucede con muchos productos lácteos.
- mehrereIch unterstütze auch mehrere andere Kompromisse. También apoyo muchos otros compromisos. Mehrere Mitglieder haben dieser Sorge Ausdruck verliehen. Muchos Diputados han dado voz a esta preocupación. Sehr häufig muß man mehrere Instrumente einsetzen. En muchos casos hay que recurrir a varios instrumentos.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja