Sanan negociar käännös espanja-saksa

aushandelnMan wird dort eine Agenda aushandeln, deren Ziele allgemein bleiben werden. En Doha se negociará una agenda cuyos objetivos seguirán siendo generales. Ich denke daran, dass wir konsequent und zügig Freihandelsabkommen aushandeln. Creo que deberíamos dar el paso lógico de negociar acuerdos de libre comercio con rapidez. Schließlich muss die Kommission dringend reziproke Vereinbarungen mit anderen Hoheitsgebieten aushandeln. Por último, la Comisión debe negociar con urgencia los acuerdos recíprocos con otras jurisdicciones.
verhandeln
Es wird mit der Kommission zu verhandeln sein, es wird mit dem Rat zu verhandeln sein. Habrá que negociar con la Comisión, habrá que negociar con el Consejo. Sie können miteinander verhandeln - wir können miteinander verhandeln - aber wir können nicht mit der Wissenschaft verhandeln. Pueden negociar -podemos negociar- entre nosotros, pero no podemos negociar con la ciencia. Vielleicht sollten wir mit ihnen verhandeln." Quizá deberíamos negociar con ellos."

vermitteln
Gibt es eine Möglichkeit, hier zumindest noch zu vermitteln? ¿Existe al menos una posibilidad de negociar sobre esto? Wir müssen die Botschaft vermitteln, dass die Europäische Union an Verhandlungen interessiert ist. Hemos de transmitir el mensaje: la Unión Europea está allí para negociar. Ich möchte immer noch behaupten, dass wir vor den Wahlen ein Übereinkommen zwischen dem Parlament und dem Rat vermitteln sollten. Todavía sostengo que deberíamos negociar un acuerdo entre el Parlamento y el Consejo antes de las elecciones.