Sanan pescador käännös espanja-saksa

Fischerder
Wir dürfen nicht vergessen, daß Fischer nun einmal Fischer und keine Eurokraten sind. Recordemos que los pescadores son pescadores, no eurócratas. Die Fischer sagten, das sei Unsinn. Los pescadores dijeron que no era así. Dafür sind wir verantwortlich, ebenso wie die Fischer. Somos responsables, igual que los pescadores.
FischerindieIch glaube, dass die Arbeit als Fischer oder Fischerin - falls es diese überhaupt gibt - eine der gefährlichsten Tätigkeiten weltweit ist. Creo que el trabajo de un pescador, o de una pescadora, puesto que hay unas cuantas, es uno de los trabajos más peligrosos del mundo.

AnglerderIch bin schon mein ganzes Leben lang begeisterter Hochseeangler, ebenso wie die meisten in meiner Familie. Como la mayor parte de mi familia, soy un devoto pescador de caña desde hace tiempo. Im Zusammenhang mit der Küstenfischerei dürfen wir auch die Sportfischer und Angler nicht außer Acht lassen, denn sie sind ein wichtiger Teil der Zukunft. Cuando hablamos de la pesca de bajura no debemos olvidarnos de los pescadores de recreo ni de los pescadores de caña, porque son una parte muy importante del futuro. Hochseesportangler fangen vielleicht 1 % der verbleibenden Gesamtfangmenge. Los pescadores recreativos representan tal vez el 1 % del total de capturas que quedan.
Anglerindie