Sanan pronto käännös espanja-saksa

baldDie Leute werden bald anfangen zu reden. Pronto la gente empezará a hablar. Die daraus resultierenden Probleme werden Sie sehr bald sehen können. Pronto será testigo de enormes problemas. Wir könnten schon bald zu Nettoimporteuren werden. Pronto nos convertiremos en importadores netos.
schnell
Lassen Sie diese Hoffnungen nicht zu schnell sterben! Ojalá no se vean frustradas tan pronto. Gute Ideen verbreiten sich schnell international. Las buenas ideas pronto se hacen internacionales. Hoffen wir, dass sie recht schnell ratifiziert wird. Esperemos que se ratifique pronto.

bereitwillig
dalli
demnächstIch denke, wir sollten diese Debatte demnächst anders strukturieren. Creo que deberíamos reestructurar este debate y que deberíamos hacerlo pronto. Diese Programme sind entweder bereits angelaufen oder laufen demnächst an. Esos programas están ya en curso o van a comenzar pronto. Die Versorgung wird demnächst mittels einer Karte möglich sein. Pronto podrán recibir el tratamiento con una tarjeta.
gleich
Das gleiche gilt für die Kennzeichnung lose abgepackter Lebensmittel. Con motivo del Novel food nos prometió que se iba a producir pronto una propuesta de la Comisión. Aber wir werden gleich hören, ob wir es geschafft haben. Pero muy pronto sabremos si nos hemos salido con la nuestra. Gleich steht eine Entschließung über den Stahlsektor zur Abstimmung. Pronto se adoptará una resolución sobre el sector siderúrgico.
hopp
nächstens