Sanan proverbio käännös espanja-saksa
- SprichwortdasEin Sprichwort besagt, der Teufel stecke im Detail. Un proverbio dice que "el diablo está en los detalles". Wer schweigt, stimmt zu, sagt ein italienisches Sprichwort. Según un proverbio italiano, quien calla, otorga. Es gibt ein französisches Sprichwort, das besagt, dass unsere Taten uns folgen. Hay un proverbio francés que dice que "nuestros actos nos persiguen".
- AusspruchderAbschließend möchte ich den Kollegen Cornillet aufklären, dass der Ausspruch mit dem Fisch nicht von René Dumont, sondern von Mao Tse-tung stammt. Me gustaría finalizar informando a mi colega el señor Cornillet que el proverbio sobre el pez es de Mao Tse-Tung, no de René Dumont.
- Denkspruchder
- Redensart Proverbiumdas
- SpruchderHerr Präsident! Jetzt sollten wir den Spruch "die Zeit heilt alle Wunden" beiseite lassen. Señor Presidente, hay que olvidar el proverbio de que «el tiempo cura todas las heridas». Der Spruch über das Kraut hätte gar nicht besser zu diesem Fall passen können. Sería difícil encontrar un caso al que este proverbio se pudiera aplicar mejor.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja