Sanan rumano käännös espanja-saksa

rumänisch
Betrifft: Adoption rumänischer Kinder durch Ausländer Asunto: Adopción internacional de niños rumanos Wir begrüßen diese Ratifizierung durch das rumänische Parlament. Acogemos con satisfacción la ratificación por parte del Parlamento rumano. Rumänische Bürger werden in direkter Wahl Abgeordnete ins Europäische Parlament wählen. Los ciudadanos rumanos van a poder elegir por sufragio directo a los diputados al Parlamento Europeo.
RumänederUm auf Ägypten zurückzukommen, so erwarte ich aufgrund meiner eigenen Erfahrungen als Rumäne, dass die wirklichen Schwierigkeiten gerade erst beginnen. Volviendo a Egipto, según mi propia experiencia como rumano, esperaría que las verdaderas dificultades solo estuviesen empezando. Herr amtierender Ratspräsident, ein junger Tscheche, Rumäne oder Ungar kann eine berufliche Ausbildung erhalten und die Programm nutzen. Señor Presidente en ejercicio del Consejo, un joven checo, rumano o húngaro puede beneficiarse de la formación profesional y beneficiarse de los programas. Ich habe Kommissar Frattini angerufen, der mir versichert hat, dass kein Rumäne ausgewiesen werden würde, ohne einen Richter gesehen zu haben. Llamé al Comisario Frattini, que me aseguró que ningún rumano sería expulsado sin haber comparecido ante un juez.

Rumänischdas
Betrifft: Adoption rumänischer Kinder durch Ausländer Asunto: Adopción internacional de niños rumanos Wir begrüßen diese Ratifizierung durch das rumänische Parlament. Acogemos con satisfacción la ratificación por parte del Parlamento rumano. Rumänische Bürger werden in direkter Wahl Abgeordnete ins Europäische Parlament wählen. Los ciudadanos rumanos van a poder elegir por sufragio directo a los diputados al Parlamento Europeo.
Rumänindie