Sanan sistema käännös espanja-saksa

Systemdas
Ich spreche mich mit Nachdruck für ein solches System aus. Apoyo firmemente un sistema de ese tipo. Verfügen wir wirklich über ein hieb- und stichfestes System? ¿Realmente contamos con un sistema hermético? Ein TomTom-System für die Landwirtschaft. Un sistema "tam-tam" para la agricultura.
OrdnungdieMit unserem elektronischen Abstimmungssystem ist etwas nicht in Ordnung. Hay algún problema con nuestro sistema de votación electrónico. Das System ist fehlgeschlagen, und es ist unser aller Pflicht, es wieder in Ordnung zu bringen. El sistema ha fracasado y todos tenemos la obligación de restablecerlo. Dies untergräbt die heutige Ordnung, nach der die Mitgliedstaaten die Herren der Verträge sind. Esto afectaría al actual sistema por el que los Estados miembros son titulares de los Tratados.

VerbundderStellen Sie sich einmal ein Wehrsystem in einem Verbund tosender Flüsse vor. Imagínese que, en un sistema de ríos revueltos, hay diversos embalses. Die Energieeffizienz kann nur im Verbund mit einem sehr ausgewogenen Umweltsteuersystem gesteigert werden. La eficiencia energética puede aumentarse únicamente con un sistema impositivo ecológico muy equilibrado.