Sanan tener éxito käännös espanja-saksa

schaffenAndererseits ist die Anzahl Neuerungen, die es bis auf den Markt schaffen, bedauerlich gering. El número de innovaciones que llegan a tener éxito en el mercado es, sin embargo, desolador. Um dies zu schaffen, müssen sowohl die europäischen Institutionen als auch die Mitgliedstaaten die Verantwortung dafür übernehmen. Para tener éxito tanto las instituciones europeas como los Estados miembros deben asumir su responsabilidad al respecto. Denn wenn wir es auf diesem Gebiet nicht schaffen, wie soll es dann auf den anderen gelingen? Si no logramos arreglarnos en estos asuntos, ¿cómo vamos a tener éxito entonces en todos los demás?