Sanan universidad käännös espanja-saksa

Universitätdie
Bei einem dieser Projekte ist die Universität Oxford federführend. La Universidad de Oxford dirige uno de estos proyectos. Verehrte Kolleginnen und Kollegen, die Universität ist kein Gemüseladen. Señorías, las universidades no son tiendas de comestibles. Wir haben die Gründung der ersten europäischen Universität vorgeschlagen. Hemos sugerido la idea de la primera universidad europea.
HochschuledieDialog zwischen Hochschule und Wirtschaft: Eine neue Partnerschaft zur Modernisierung der Hochschulen (Aussprache) Diálogo entre las universidades y las empresas: una nueva asociación para la modernización de las universidades europeas (debate) Auch ich war mit Seán Kelly in Santiago de Compostela, wo wir eine lokale Hochschule besucht haben. Yo también estuve en Santiago de Compostela con Seán Kelly, donde visitamos la universidad local. Wir brauchen also in diesem Bereich verstärkte Zusammenarbeit in Sachen Hochschule und kleine und mittelständische Betriebe. Por lo tanto, lo que necesitamos en este ámbito es una cooperación mejorada por lo que respecta a las universidades y las PYME.

UnidieDie Europäische Union muss den Sport an Universitäten fördern, sowohl an der als auch außerhalb der Universität. La Unión Europea debe impulsar el deporte en las universidades, y ello tanto dentro como fuera de la propia universidad. Der heutige Montag, der 9. Juni, ist der Tag der Eröffnung der EU-Mittelmeer-Universität. Este lunes, 9 de junio, se inaugurará la Universidad Euromediterránea. Daran haben mehr als 40 Einrichtungen und Universitäten innerhalb der EU und von Lateinamerika teilgenommen. En el proyecto participaron más de cuarenta instituciones y universidades de la UE y América Latina.
CollegeEin College in den East Midlands mußte somit einen Verlust von 156.000 Pfund an Stipendien hinnehmen. Una universidad de East Midlands ha arrostrado la pérdida de 156.000 libras de subvención. Das University College Cork musste für eine ganze Woche schließen und viele Studenten in meiner Universität sind gewissermaßen obdachlos. La Universidad de Cork ha tenido que cerrar durante toda una semana, dejando a muchos estudiantes de mi alma mater sin residencia. In meiner eigenen Region, im St.-Angela-College, haben wir einen Einschnitt von 25 % bei der allgemeinen Pflege und von 40 % bei der Pflege von geistig Behinderten. En mi propia región, en la Universidad de Santa Angela tenemos un recorte del 25% en enfermería general y del 40% en enfermería especializada en discapacidad intelectual.