Sanan asentamiento käännös espanja-suomi

asuminenEristäytyneillä alueilla asuminen merkitsee todellakin turvattomuutta, koulutukseen pääsyn ja työnsaannin vaikeutumista sekä alttiutta väkivallalle ja rikoksille. De hecho, los asentamientos segregados implican inseguridad, un acceso difícil a la educación o el empleo, así como la exposición a los ataques violentos y la delincuencia.
asutusKylät ja kaupungit ovat asutuksia.Suomen asutus tiivistyy kasvukeskuksiin.Siirtokarjalaisten asutuskysymys

oleskeleminen
siirtokuntaIsraelin ja Palestiinan välisten neuvottelujen uudelleen aloittaminen liitettiin pitkälti koko vuoden aikana siirtokunta-asiaan. La reanudación de las negociaciones entre Israel y Palestina estaba vinculada a la cuestión de los asentamientos durante gran parte del año. Tapa, jolla nykyinen hallitus on käsitellyt siirtokunta-asiaa, ei ole mielestämme aina ollut hyödyllinen alueen rauhanpyrkimyksiä ajatellen. Creemos que la forma en la que se ha abordado la cuestión de los asentamientos con el gobierno actual no siempre ha sido provechosa en relación con los esfuerzos actuales de paz en esta región. perustaa siirtokunta
uudisasutus
yhteisöKansainvälinen yhteisö ei myöskään painostanut Israelia tarpeeksi estääkseen sitä kasvattamasta siirtokuntia ja liittämästä maa-alueita itseensä. Al mismo tiempo, tampoco presionó a Israel para impedir el crecimiento de los asentamientos y la anexión de tierras. Yhteisö toteutti tämän toimenpiteen vaatimatta, että Israel lopettaa sopimuksen rikkomisen ja alkuperäselvitysten antamisen siirtokuntien tuotteille. La Comunidad tomó esta medida sin exigir que Israel dejara de violar su acuerdo emitiendo pruebas de origen para productos procedentes de los asentamientos. Ihmisyhteisö koostuu siinä toimivista ihmisistä.

Sanakirja