Sanan autorización käännös espanja-suomi

oikeutusKallella oli tapana perustella lähes kaikki tekonsa ja pyrkimyksensä uskonnollisella oikeutuksella, Jumalan tahdolla.
valtuutusMinun oli joissakin tapauksissa hankittava valtuutus ja toisissa yhteisymmärrys. En algunos casos tuve que conseguir la autorización y, en otros, el consenso. Kuten sanottu, tämä valtuutus on Euroopan unionille olennainen operaation etenemisen kannalta. Como se ha mencionado, esta autorización era esencial para que la operación de la Unión Europea pudiera llevarse a cabo. Muutaman viime kuukauden kriisin aikana äskettäisillä tapahtumilla perusteltu valtuutus valtiontuelle on ollut olennaista talouden elpymisessä. Durante la crisis de los últimos meses, la autorización de las ayudas estatales, justificadas por los hechos recientes, ha sido fundamental para la recuperación económica.

auktorisointi
hyväksyntäViejänä toimivan kolmannen maan viranomaisten on annettava palautukselle hyväksyntä. La autoridad del tercer país ejecutor tiene que dar su autorización expresa a la reexportación. Lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavien, elintarvikkeita koskevien tiettyjen terveysväitteiden hyväksyntä ja hyväksynnän epääminen ( Autorización y denegación de autorización de determinadas declaraciones de propiedades saludables en los alimentos relativas al desarrollo y la salud de los niños (votación) Hankkeista järjestetään kilpailuja, niiden toteuttamisesta esitetään hakemuksia, ja joskus tulee hyväksyntä - tai sitten ei. Se sacan a licitación proyectos, se presentan solicitudes y en alguna ocasión se produce la autorización o no.
lupaTietopyynnölle on oltava oikeusviranomaisen lupa. Las solicitudes deberán basarse en una autorización judicial. Meillä on lupa ryhtyä kaikkiin tarvittaviin toimenpiteisiin. Tenemos autorización para "adoptar todas las medidas necesarias". Jos tällainen lupa saadaan, mikä muuttuu? Si se concede esta autorización, ¿qué cambiará?
oikeuttaminen
valtuuttaminenSatelliittivälitteisiä matkaviestintäpalveluja tarjoavien järjestelmien valitseminen ja valtuuttaminen (keskustelu) Selección y autorización de sistemas que prestan servicios móviles por satélite (debate)

Sanakirja