Sanan presuponer käännös espanja-suomi

olettaaVoimmeko olettaa, että olette tässä asiassa puolellamme, arvoisa komission jäsen? ¿Podemos presuponer que le tenemos de nuestra parte en lo que a esto respecta, Comisario? On varsin aliarvioitua olettaa tai vihjata, etteivätkö AKT-maat selviytyisi siitä talousarvion piirissäkin. Resulta bastante condescendiente presuponer o sugerir que los países ACP no podrán gestionar esa relación al amparo de los presupuestos. Jäsen Papayannakis haluaa, että äänestys toimitettaisiin tiistain sijasta keskiviikkona, jolloin on kohtuullista olettaa tarvittavan määrän jäseniä olevan paikalla. El Sr. Papayannakis quiere que la votación tenga lugar el miércoles en lugar del martes, en cuyo caso sería razonable presuponer que habrá el número de diputados necesarios.