Sanan robar käännös espanja-suomi
- varastaaPerustuslain kannattajat eivät voi varastaa veronmaksajien rahoja edistääkseen kantaansa. Aquellas personas que están a favor no pueden robar los tributos de los contribuyentes para promover un punto de vista definido. Kolmas periaate on, että ihmiskehoa ei voi myydä, ostaa tai varastaa. Tercer principio: el cuerpo humano no es ni para vender, ni para comprar, ni para robar. Olen kuullut Kiinaa kritisoitavan samaan sävyyn siitä, että se varastaa meidän luonnonvaramme Afrikasta! En esa misma línea, he escuchado criticar a los chinos por robar nuestros recursos naturales de África.
- ryöstääEmme voi ryöstää näitä vähän vähemmän köyhiä ihmisiä ja antaa rahoja maailman köyhimmille ihmisille. Meidän on uudistettava banaani- ja sokerialan järjestelyjä oikeudenmukaisella tavalla. No podemos robar a esas personas ligeramente menos pobres para dar a las más pobres del mundo; tenemos que llevar a cabo una reforma justa de los regímenes del plátano y del azúcar. Yhteistä maatalouspolitiikkaa tulisi uudistaa muutamaan perustavoitteeseen keskittymällä, mutta Euroopan unionin ainoaa yhdennettyä politiikkaa ei saa ryöstää. La PAC se debería reformar concentrándose en unos pocos objetivos fundamentales, pero no se debe robar a la única política integrada de la Unión Europea. Jos parlamentin turvallisuus on niin heikko, että tänne voi kävellä sisään ja ryöstää postin tai pankin, eikä ketään edes saada kiinni, on syytä tehdä parannuksia ja nopeasti. Si la seguridad del Parlamento es tan pobre que alguien puede entrar aquí y robar en la oficina de correos o en el banco, y ni siquiera le cogen, existen buenas razones para hacer mejoras, y rápido.
- kähveltää
- anastaa
- pihistää
- pölliäMä pöllin sun fillaris!
- ryövätäEmme saa ryövätä köyhimpiä maita omien poliittisten päämääriemme saavuttamiseksi. No debemos robar a los países pobres para lograr nuestros fines políticos. Vaalit järjestään vain muutaman viikon kuluttua, ja demokraattiselta oppositiopuolueelta yritetään ryövätä sen rahoitus ja tuomioistuimelta jopa haetaan päätöstä sen kieltämiseksi käytännössä. Con las elecciones previstas para dentro de solo unas semanas, se está intentando robar a un partido opositor democrático su financiación e incluso lograr que un tribunal lo prohíba .
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja