Sanan terrible käännös espanja-suomi
- kauheaNaisiin kohdistuva väkivalta on kauhea vitsaus. La violencia hacia las mujeres es una plaga terrible. Tämä oli kauhea esimerkki keskinäisestä kuuntelemattomuudesta. Este es un terrible ejemplo de cómo no escucharse mutuamente. Tämä kauhea väkivalta on vienyt Kosovoa pitkän askeleen taaksepäin. Este terrible acto de violencia supone un duro revés para Kosovo.
- kamalaTämä kamala tilanne tuo piinallisesti mieliimme heidän kasvonsa. Sus caras nos persiguen en estos terribles momentos. Tiedän, että ehdotuksesta tulee kamala miinakenttä. Me doy cuenta del terrible campo minado que va a ser esta propuesta.
- hirveäHeidän koulutilanteensa on hirveä. Su situación educativa es terrible. Naisten tilanne islamilaisissa valtioissa on jo valmiiksi hirveä, ja heihin kohdistuu hirvittävä paine. Las mujeres ya se encuentran en una situación terrible y bajo gran presión en los países musulmanes. Arvoisa puhemies, pari päivää sitten Kyproksella tehtiin hirveä rikos. – Señor Presidente, hace unos días tuvo lugar un crimen atroz y terrible en Chipre.
- hirvittäväTämän osalta meillä on hirvittävä ristiriita. Nos encontramos aquí ante un terrible dilema. Sitten tapahtui tämä hirvittävä terroriteko. Pero tuvo lugar este terrible atentado terrorista. Aiempien kokemusten perusteella tämä olisi hirvittävä virhe. Las experiencias del pasado sugieren que esto sería un terrible error.
- kaameaKreikan presidentti teki virallisen vierailun Albaniaan, jossa albanialaiset muslimit buuasivat hänelle ja syntyi välikohtauksia ja kaamea sekasorto. El Presidente de la República Helénica ha realizado una visita oficial y los musulmanes albaneses le han abucheado y se han producido incidentes y tumultos terribles.
- karmeaKarmea hyökkäys ja sitä seurannut väkivalta osoittavat myös Darfurin täysin afrikkalaisten joukkojen, kuten AMIS:in, perustavanlaatuiset puutteet. Este terrible ataque y la violencia posterior también vienen a demostrar las limitaciones fundamentales de una fuerza íntegramente africana en Darfur, como lo es la AMIS.
- kauhistuttavaTaleban-hallinto oli kauhistuttava. El régimen talibán era terrible. Kyseessä on kauhistuttava ongelma. Se nos plantea pues un problema terrible. Ingu?ian pakolaisleirien tilanne on kauhistuttava. La situación en los campos de refugiados de Ingushetia es terrible.
- musertava
- pelottavaMiljoonille eurooppalaisille tulvat ovat tosiasia, ja pelottava sellainen. Para millones de personas en Europa, las inundaciones son una terrible realidad.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja