Sanan adelante käännös espanja-tanska
- forlæns
- fremVi forventer også, at de øvrige vil stå frem. También esperamos que los demás actores den un paso adelante. Det er på høje tid, at vi virkelig kigger længere frem i tiden. Ha llegado la hora de mirar más hacia adelante. Nu er tiden kommet til, at EU ser ud og frem. Es hora de que la UE mire hacia el exterior y hacia adelante.
- fremadTil trods herfor har vi sagt, at den er et skridt fremad, og hvorfor er den så et skridt fremad? Pese a ello, hemos dicho que es un paso adelante y ¿por qué es un paso adelante? Vi skal gå videre og se fremad. Debemos avanzar y mirar hacia adelante. Det er et vigtigt skridt fremad. Este es un importante paso adelante.
- fremefterVi taler trods alt om perioden 2013 og fremefter. Después de todo, estamos hablando del periodo de 2013 en adelante. Og fra 2004 og fremefter har de så været omfattet af artikel 90 i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Fællesskaberne, hvorfor de nu kaldes AIC'er. Y luego, de 2004 en adelante, han estado afectados por el artículo 90 del Régimen aplicable a otros agentes, que es por lo que ahora son denominados AIC. Dette engagement i menneskerettighederne skal udmøntes i praksis fra nu af og fremefter, og nye forslag til lovgivning skal altid omfatte de grundlæggende rettigheder. Este compromiso con los derechos humanos debe concretarse de ahora en adelante y los nuevos proyectos legislativos deben contemplar de forma obligatoria la dimensión de los derechos fundamentales.
- fremoverHvordan vil De tilrettelægge dem fremover? ¿Cómo va a organizar esto de aquí en adelante? Beregning af dobbeltgebyr er fremover forbudt. En lo adelante queda también suprimida toda doble deducción de los costes. Jeg håber, det bliver proceduren fremover. Espero que de ahora en adelante sea siempre así
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja