Sanan autenticidad käännös espanja-tanska

autenticitetEn forenkling af normerne er dog ikke ensbetydende med dårligere kvalitet eller mindre autenticitet. Pero simplificar los criterios no quiere decir que haya menos calidad o autenticidad. Demokratiets autenticitet og kraft udspringer udelukkende af borgernes indstilling. La autenticidad y el poder de la democracia emanan únicamente de la actitud de los ciudadanos. Vi kan hverken anvende en dobbeltstandard, da det ville undergrave EU's autenticitet, eller fastlægge nye betingelser. No podemos aplicar un doble rasero porque socavaría la autenticidad de la Unión Europea ni establecer nuevas condiciones.
ægthedDet er den bedste og sikreste måde til at kontrollere et visums ægthed. Tal es la mejor manera, y la más segura, de comprobar la autenticidad de un visado. Et varemærke er garant for et produkts ægthed og kvalitet. Una marca es la garantía de autenticidad y de calidad de un producto. Det er også et kulturelt spørgsmål, der handler om at værne om portvinen, om dens ægthed og de varemærker, som den har opnået, og som EU bør stå vagt om. La Unión Europea debe dar su apoyo al vino de Oporto, su autenticidad y las marcas comerciales que ha adquirido.