Sanan chiíta käännös espanja-tanska
- shiaUden dem ville vi være vidne til en fortsættelse af den brutale undertrykkelse af shia-muslimerne og kurderne. Sin ellas, hubiéramos asistido a la brutal y continua represión de los chiítas y los kurdos. Shia-muslimerne flygter fra sunni-muslimerne, sunni-muslimerne flygter fra shia-muslimerne, og mange andre flygter på grund af de mange forskellige opstande, der er i gang. Los chiítas huyen de los sunitas, los sunitas huyen de los chiítas, y muchos otros huyen debido a las múltiples insurgencias que tienen lugar. Kunne man måske forestille sig, at USA vil indføre et shia-muslimsk styre i Irak. Et shia-muslimsk styre, der vil minde om det styre, der er i nabolandet Iran. ¿Parece concebible acaso que los Estados Unidos instauren en Iraq un gobierno musulmán chiíta, calcado del vecino Irán?
- shiitHeller ikke den brutale forfølgelse af shiiterne i den sydlige del af landet er nogen hemmelighed. La persecución brutal de los chiítas en el sur del país tampoco es un secreto. Kurderne i den nordlige del og shiitterne i den sydlige del ville have et bedre liv, hvis han ikke længere blandede sig i deres sager. Los kurdos del norte y los chiítas del sur vivirían mejor si dejara de meterse con ellos. Takket være Syriens og Irans kombinerede medvirken har denne shiitiske terrororganisation opbygget en imponerende militær tilstedeværelse. Esta organización terrorista chiíta ha logrado tener una presencia militar impresionante gracias a la cooperación combinada de Siria e Irán.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja