Sanan dosis käännös espanja-tanska

dosisEndelig ønsker jeg at understrege, at det er dosis, der bestemmer virkningen. Finalmente, quiero recordar que el veneno está en la dosis. Rent faktisk kan den omhandlede dosis være 12 gange farligere for børn ifølge en nylig undersøgelse. De hecho, en opinión de un reciente estudio, la dosis podría ser 12 veces más peligrosa para los niños. Men det er jo en yderligere dosis af den medicin, som i første omgang udløste sygdommen. Señor Presidente, ésa no es más que otra dosis de la medicina que causó la enfermedad para empezar.
fix

portionJeg mener, De har kombineret en stor portion idealisme med en stor portion realisme i Deres tale. Creo que ha combinado una gran dosis de idealismo y una gran dosis de realismo en el mismo discurso. Men som alle nye politiske fænomener kræver den nygrønne bølge også en portion sund skepsis. Sin embargo, como todos los fenómenos políticos de nuevo cuño, la nueva ola ecológica también exige una dosis de sano escepticismo. Ordføreren, hr. Lannoye, evner at forelægge en tekst med realistiske tendenser, som indeholder en god portion utopi. El ponente, Sr. Lannoye, tiene el mérito de proponernos un texto con vocación de realismo, que mantiene una saludable dosis de utopía.

Sanakirja