Sanan fotografía käännös espanja-tanska

fotografi
Derfor har jeg opgivet fotografierne. Por ello he dejado a un lado las fotografías. Sidste gang viste jeg alle nogle fotografier, bl.a. af Dem, hr. Van Rompuy. En la última reunión mostré a todos algunas fotografías, incluidas algunas de usted, señor Van Rompuy. Men vi må sikre, at fotografier af nøgne børn fanges i dette net. Pero hemos de asegurarnos que las fotografías de niños desnudos sean capturadas en esa red.
fotoDerfor har jeg opgivet fotografierne. Por ello he dejado a un lado las fotografías. Som det ses, er der et foto af en fiskeørn på forsiden. Como pueden ver, aparece una fotografía de un águila pescadora en la portada. Dette skal fornys hvert 10. eller 15. år med et opdateret foto. Tendrá que ser renovado con una fotografía reciente cada 10 ó 15 años.

billedeJeg så for nylig billeder af offentlige henrettelser i Iran. Hace poco he visto algunas fotografías de ejecuciones públicas en Irán. De billeder, vi har set, minder om lidt slørede sort/hvide billeder af nøgne kroppe. Las imágenes que hemos visto se parecen a las fotografías en blanco y negro, ligeramente borrosas, de cuerpos desnudos. Ugebladene bidrager til dette ved at vise billeder "før og efter". Las revistas fomentan esta tendencia al mostrar fotografías de «antes y después».